(Traduit par Google) Osarium et Salicetum
Cet « osarium » est l'un des rares musées en France consacré au tissage des joncs et des roseaux. La vannerie, tant traditionnelle que quotidienne, est exposée dans des salles où sont mises en scène certaines scènes. Vous trouverez également ici des milliers d'objets et d'outils qui ont tout à voir avec la vannerie.
Le « salicetum » (ou jardin des joncs) vous présente une quinzaine d'espèces de roseaux, accompagnées de quelques réalisations ludiques et émouvantes. Vous pouvez également suivre ici des ateliers concernant : vannerie. Chaque troisième dimanche d'août a lieu ici "La Foire Aux Paniers", où une cinquantaine d'artisans et tisserands de jonc venus de toute la France présentent leur travail au public.
(Avis d'origine)
Osarium en Salicetum
Dit "osarium" is één van de weinige musea in Frankrijk, dat het vlechten van biezen en riet in de kijker zet. Zowel traditioneel als alledaags vlechtwerk wordt tentoongesteld in zalen waar bepaalde taferelen in scène worden gezet. Verder vind je hier ook duizenden voorwerpen en werktuigen, die alles te maken hebben met vlechtwerk.
Het "salicetum" (of de tuin van de biezen) toont u een vijftiental rietsoorten, samen met enkele ludieke en bewegende realisaties. Men kan hier ook workshops volgen i.v.m. vlechtwerk. Iedere derde zondag van augustus gaat hier "La Foire Aux Paniers" door, waar een vijftigtal ambachtslui en biezenvlechters uit heel Frankrijk hun werk aan het publiek tonen.